Page 53 - Kielitietoisen opettajan opas
P. 53
Kielitietoisen opettajan opas 49
6 KÄSITTEITÄ
Maahanmuuttajaoppilas 6.
Maahanmuuttajaoppilailla tarkoitetaan sekä KÄSITTEITÄ
Suomeen muuttaneita että Suomessa syntyneitä
maahanmuuttajataustaisia lapsia ja nuoria.
Maahanmuuttajataustainen oppilas
Oppilas, jonka huoltaja on muuttanut Suomeen
toisesta maasta.
Äidinkieli ja kirjallisuus
Perusopetuksen oppiaine, joka jakaantuu kahteen oppimäärään: suomen kieleen ja kirjallisuuteen
ja suomeen toisena kielenä ja kirjallisuuteen (S2). Huoltajalla on oikeus valita, kumpaa oppimäärää
oppilas opiskelee.
Suomen kieli ja kirjallisuus
Äidinkielen ja kirjallisuuden oppimäärä, jota opiskelevat ne oppilaat, joiden äidinkieli on suomi.
Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus (S2)
Äidinkielen ja kirjallisuuden oppimäärä, jota voivat opiskella huoltajiensa valinnan perusteella ne
oppilaat, joiden äidinkieli ei ole suomi, ruotsi tai saame. Tarve S2-oppimäärän opiskeluun
harkitaan oppilaan kielitaidon perusteella.
OMO-opetus
Omakielisen opettajan antama opetus, esim. kurdinkielinen tukiopetus.
MAI-opetus
Oman äidinkielen opetus.
Valmistava opetus
Opetus, jota maahan muuttanut oppilas saa enintään vuoden ajan ennen siirtymistään
perusasteen luokalle. Opetuksen pääsisältönä on suomen kieli ja kulttuuri sekä opiskelu
suomalaisessa koulussa.
